確かに、英和辞書って、わかりやすく説明するために無駄にリアルな絵が多すぎますよね
http://portal.nifty.com/koneta05/04/17/02/(@nifty:デイリーポータルZ)
●agouti
動物を表すこの単語、
動物と言えばやっぱり

アグーチですよね。

・・・アグーチ?

何これ。

何この動物。

こんなマニアックな動物
ここまでリアルに図解されても、
先方にそんなに興味のないこちらとしては
ちょっと複雑な気持ちになります

で、
このアグーチ
主な活動としましては
南米産サトウキビ畑を荒らす
とのことだそうです。

荒らしですって
荒らし。
掲示板荒らしより
タチが悪そうです。

って
そのビジュアル図解も含め
こんなマニアックな動物のそんな細かい情報
誰が必要としているのでしょうか。

この読者不在のマニアックさ

これだからやめられません
辞書アート。
とのこと。確かに 笑
他にも無駄な意味不明な挿絵をたくさんのせてらっしゃいます。
ぃやはや辞書とは絵までも奥深い。説明するのに必死です。

コメント

お気に入り日記の更新

日記内を検索